Carolyn: Ker sem bila malo mlajša od Dylana, je bila vsaka nedelja lepotni dan: z mamo sva delali maske in urejali sva si nohte. Imam kul mamo. Tako je Dylan danes snela svoj tri tedne star lak za nohte in ko je sedela na tleh v kopalnici, smo ugotovili, da je danes nedelja lepotni dan!
Dylan: Imel sem Essie Turquoise in Caicos. Moje najljubše barve so turkizna, akvamarin in vijolična.
Carolyn: Dylan je bolj moderen kot jaz. Ima veliko več sloga. Resnično si želi par copat na klin, jaz pa sem rekel: 'Dylan, pri enajstih letih si že star 5'4. Ni ti treba imeti več višine.« Je zelo samosvoja, tudi glede svojih izdelkov.
Dylan: Všeč mi je moj detangler z vonjem po banani [ Circle of Friends Bonita’s Banana Detangler ]. Odpravlja vozle. To storite, ko pridete izpod tuša; pustite ga sedeti približno pet minut in ga nato skrtačite. Dobila mi ga je mama. Skupaj sva šli v trgovino in rekla je: 'Oh, potrebuješ kaj od tega?' Jaz pa sem rekel: 'Ja,' in potem sem izbral to. Imeli so čokolado, malino in banano. Obožujem banano.
Carolyn: Za Dylan je večina stvari, za katere želim, da jih uporablja, naravnih ali otrokom prijaznih. Dal sem ji tisti Bigelow balzam za ustnice [ C.O. Bigelow Vesela Menta Balzam za ustnice ] prejšnji teden. Ampak vse je v ravnotežju. Veste, obstajajo te stvari, ki so namenjene otrokom, kot je detangler, in diši okusno. Vendar pa obožuje šampon za čmrlje in morske alge.
Dylan: Všeč mi je, ker dobro diši in obožujem morske alge.
[Emily: Res? To je tako, kot če bi rekli 'Obožujem brokoli.']
Dylan: Obožujem brokoli!
Carolyn: Ona. [Smeh] Ona je zeleni dojenček!
Dylan: Včasih se naličim.
Carolyn: Bodi iskren glede tega. Kdaj se smete ličiti?
Dylan: Ne smem se naličiti, razen če gre za res zelo zelo posebno priložnost.
Carolyn: In potem, samo bleščilo za ustnice.
Dylan: In včasih bleščeče sence za oči, vendar ne preveč bleščeče. Ko sva šla v New York, mi je mama kupila tole paleto – nosim roza. Ima vijolično, modro in belo. To je bilo darilo gospe pri pultu ličil.
Carolyn: Kupovala sem Estee Lauder , kar je smešno, ker me je ženska takrat prepoznala in rekla: ‘…Zakaj kupuješ to kremo?’, jaz pa sem rekel: ‘Ker sem tako dehidriran!’ Od kod prihajamo?
Dylan: Avstralija!
Carolyn: Kupila sem Re-Nutriv Crème. Nekako me je pogledala čez minuto in rekla: 'Ali nisi ...?' Tam notri je bila moja slika. Večino časa me ljudje ne prepoznajo, potem pa mislijo, da me od nekje poznajo, potem pa kar naenkrat vidijo kreditno kartico in rečejo: 'Oh, ne, počakaj malo!' Ampak za Dylana , ko smo šli v duty-free, bolj gravitira k bleščilom za ustnice.
Dylan: Enostavno obožujem lip gloss in šminko. Enega imam v torbici, ki sem ga pred nekaj leti ukradla mami. To je gola Rose avtorja Estée Lauder. In moj stric Ivan mi je kupil tole – Stila Sparkle Waterproof tekoče črtalo za oči.
slab rez cipla
Carolyn: Mislim, da se ne bo smela naličiti zunaj hiše, dokler ne dopolni šestnajst let. Do šestnajstega leta nisem smel.
Dylan: Vedno nosim stvari v laseh. Kadarkoli grem na J. Crew , običajno dobim nov naglavni trak. Rada nosim naglavne trakove, še posebej tiste velike pufiste. Mislim, da me je navdihnila Lady Gaga. pri Zitomer , imajo ves ta del, kjer imajo naglavne trakove, ki so res veliki.
Carolyn: Ljubiva se Lekarna Žitomer in Lekarna Bigelow . Zitomer's je v New Yorku, v zgornjem delu mesta, okoli 79. Tam se je enostavno izgubiti. Od tam je dobila glavnik s širokimi zobmi, ki ga uporablja za česanje balzama.
Dylan: In jaz uporabljam Tangle Teezer z iskricami.
Carolyn: Iz salona sem ga prinesla domov in vedela sem, da ji bo všeč. Začeti bi morali od spodaj in se prebijati navzgor. Tracey Cunningham mi naredi pričesko, od Byron & Tracey — ampak to je bilo darilo od Michael Canale . Za barvo vidim Tracey. Ljubim jo; ona je tak lik. Prejšnji teden sem bil tam in rekla je: 'Moraš biti bolj blond, ker se blondinka prodaja!' Toda prejšnji dan sem tam videl Charlize Theron, ki je bila neverjetno lepa. Kako lepo.
Dylan: To je nekaj mojih palčk. Imam palčko Skittles [Tropical Skittles Strawberry Starfruit], imam palčko vanilije [Carmex Vanilla], imam palčko Fun Dip [ Fun Dip Razz Apple Magic ], jaz pa imam lubenično palčko [ OraLabs Lubenica Lip Rageous ]. Hranim jih ob postelji, z oljem sivke. Pomaga vam zaspati.
Carolyn: Prisežem, vsakič, ko greva v lekarno ali trgovino z živili, je rekla: »Lahko dobim palčko?« Mislim, to je zabavno pri zastopanju podjetja, kot je Estée Lauder – pošiljajo mi vse dobrote. Veš, odraščal sem z blagovno znamko – moja Nana, ki je precej šik in še vedno naokoli, je imela modro-bel kozmetični predel in nosila je Belo perilo , imela je Mladost-Rosa , zato sem imel to nostalgijo. Delo z njimi mi je bilo res v čast. Poleti 2001 sem vedel, da bodo podpisali z mano, in to je bilo ogromno. Je kot sveti gral industrije. Lahko se igram in postanem poskusni zajček za njihove izdelke; Samo vedno poskušam nove stvari. Ko je družba rekla, da prinašajo Tom Pecheux naprej, bil sem tako navdušen. Je moderen in ustvarjalen. Mislim, da se vedno poskušate ločiti od krdela. Ko gre za lepotno industrijo, je tam zunaj toliko stvari, med katerimi lahko izbiramo. So ikonska znamka in mislim, da postajajo vedno boljši.
Na splošno se trudim, da je moja rutina nege kože preprosta. uporabljal sem Cetaphil že leta, uporabljam pa tudi Weleda mandljev pomirjujoč čistilni losjon , ki res dobro deluje. Uporabljati moram čistilno kremo, ker imam zelo občutljivo in suho kožo. Cetaphil vsekakor ni naraven, vendar sem se na nekatere stvari navadil in verjamem, da je vse v zmernih količinah. Prav tako resnično verjamem v to, da je vse super hidrirano. spim z vlažilcem zraka ob postelji; Mislim, da je to velika razlika. Ampak, veste, nisem vedno skrbela za svojo kožo. Deskanje je to uničilo – zadnji dve leti sem moral porabiti za popravilo te škode. Verjamem v Estée Lauder Napredno nočno popravilo . Če bi morala izbrati en izdelek, za katerega menim, da je moj številka ena, brez katerega ne morem živeti, bi bil to ta. Prisežem pri Bogu, to je najboljše. Po petintridesetem – in imam skoraj devetintrideset – mislim, da je treba biti ozaveščen in biti pozoren. Saj ne, da sem bil prej nepreviden, vsekakor pa sem imel v mislih druge stvari. Nega kože ni bila prednostna naloga, ker sem imela odlično kožo; Morda sem ga tudi jaz malo vzel za samoumevnega. Zdaj si zvečer umijem obraz, zjutraj pa ga poškropim s hladno vodo in to je to. Nato sem si nadel Advanced Night Repair – zjutraj in zvečer – in Re-Nutriv ali včasih, Luksuzno olje . In kar z Dylanom trenutno uporabljava za lase in kožo, je to: Kokosovo olje Spectrum , nerafinirano. Pravkar smo končali kad tega. Prisegam na kokosovo olje in celo na surovo olivno olje. Znano je celo, da ga vzamem s seboj na letalo in ga namažem, ljudje pa mislijo, da sem čuden, a koga briga? Nanesem ga na telo in na konice las. Prav tako sem zelo navdušen Oribe maska za lase , ker so moji lasje posvetljeni in skodrani, zato vsako nedeljo spim s tem. Toda bolj kot karkoli drugega verjamem, da lepota prihaja od znotraj navzven, zato sem zelo pridna glede dodatkov. Potujem s tem kompletom in jemljem Omega-3, jemljem Biotin in BioSil za kožo in lase. Jemljem vitamin D, kar se mi zdi zelo pomembno, če ne moreš biti 15-20 minut na dan na soncu. Ponoči jemljem magnezij, ki je tudi res odličen za kožo. Ampak, veš, jaz sem razuzdana. Lagal bi, če bi rekel, da nisem bil občasno razvraten – občasno spijem pijačo – ampak mislim, da je to ravnovesje. Sem realen; V ničemer ne želim biti ekstremen. Če dobro jem in v bistvu podpiram svoje telo 99/98 % časa, ko pride petek zvečer, ali sobota, ali karkoli drugega, se zaradi tega ne počutim tako slabo.
Običajno ne nosim ličil čez dan, ampak vedno želim imeti rdečilo. Všeč mi je Estée Lauder Podpis rdečilo ker je kremasto; Nisem velika oboževalka pudra. Nisem velika oboževalka podlage ali celo korektorja, vendar želim kremasto rdečilo in vedno potujem z Klinični Črni med šminka ker mislim, da je čudovito, če si to naneseš in imaš res čisto kožo. Uporabljam Sumptuous Extreme Maskara . Za noč je nekaj novega za mene. To je nekaj, za kar mislim, da izgleda dobro na fotografijah – saj veste, za snemanje –, v resničnem življenju pa tega ne poznam. Počutim se, kot da so moje oči videti zelo majhne. Blazing Bronze senčilo za oči je tisti, ki ga ljubim; to je moj cilj. Nosim ga leta. Ali včasih, za zabavo, bom nosil Coral Chic lip gloss za pop barvo. Najlepše pa sem se počutila, ko sem bila noseča. Dobesedno najlepše, kar sem občutila v življenju. Bil sem velik - od 118-120 sem šel na 183 - vendar sem žarel. Edina slika, ki jo imam, modna slika, ki visi v hiši, je iz časa moje nosečnosti. Anna Wintour iz Vogue me je res zanimalo, kako živim v Kostariki v tistem času, in je rekel: 'Želim narediti članek o Carolyn in Mario Testino ga bo fotografiral.' Tako sem se pojavil, Camilla in Mario, ali mislim, da Mario , ki ga obožujem, je imel to pametno idejo, da bi me imel v bikiniju, ki bi prišla iz limuzine. Rekel sem ne. Ne boste me dovolili, da izstopim iz limuzine v bikiniju in sem noseča sedem mesecev in pol. Tako ali tako ne bi želela izstopiti iz limuzine v bikiniju, tudi če ne bi bila.« Torej, veš, prepusti to Mariu – opustiti bikini je bilo eno, a na koncu ostanem popolnoma gola.« gol, v svoji sobi pri Hotel Mercer , v Manolo pete in Harry Winston diamanti in to je strel. To ni vaš običajni nosečniški portret – ni tako, kot da imam romantične dolge lase, ki mi švigajo čez prsi in me objemajo na trebuhu. Všeč mi je, da je rokenrol.
- kot je povedal ITG