Franca Sozzani, glavna urednica, Vogue Italia

Franca Sozzani, glavna urednica, Vogue Italia

'Bil sem odgovorni urednik za Vogue Italija že 25 let. Nikoli si nisem mislil, da bom to delo opravljal tako dolgo, a včasih je takšno življenje. Ko sem prvič prevzel položaj, sem mislil, da bom poskusil samo nekaj let in potem počel kaj drugega. To, da sem pazil na druge stvari, je razlog, da sem to lahko naredil Vogue Italija na tako drugačen način kot druge revije: vedno razmišljam o konceptih. Sita sem si podobnih modnih zgodb. Seveda lahko imate eno sliko, ki je boljša od druge, ali model, ki je lepši od drugega, a bolj ali manj so to ista dekleta, enaka oblačila in isti fotografi. Najti moraš nekaj novega. In to rad počnem s slikami, zlasti zato, ker so slike mednarodni jezik, ki govori vsem. Slike so tisto, kar govori.

recepti za kožo z aloe vero

Ko razmišljam o fotografiji, mi je všeč, da je model čuden ali grd na nek neumen način. To jo naredi močnejšo in podobo naredi bolj zanimivo. Seveda obstajajo različne vrste lepote, a ko je nekdo lep, je lep. Mislim, da so ljudje bolj zanimivi, ko izgledajo grdo. Poskušam ponesti slike na novo mesto, kar pomeni, da celo poskušam delati napake – včasih rinem predaleč. Vendar iščem drugo definicijo lepote. Nočem biti le eksperimentalec; Želim priti do točke. Sem oseba, ki tvega, ne sledilec.

Moj osebni pristop do lepote je v bistvu skrb zase. Nisem zelo divja oseba - prenehala sem kaditi, zelo skrbim za svojo kožo in lase. K svoji dermatologinji Danieli Di Rella grem v Torino skoraj enkrat na teden – zelo je dobra. Dela mi kreme za celo telo. Res sem proti botoksu ali kakršnim koli injekcijam v obraz - spremenijo obraz. Mislim, da če resnično skrbite za svojo kožo, se boste starali na boljši način. Staranje je normalno. Moj obraz kaže moje življenje. Bolje se je starati dostojanstveno, kot pa s temi lažnimi lici in ustnicami ali obrvmi do tukaj . Lahko so videti kot žrtve opeklin. Bolj razumem kirurgijo, ker sem videl stvari narejene na zelo lep, neopazen način. Razmišljal sem o tem, vendar sem srečen, kot sem. Samo skrbim za svojo kožo, poskušam se ne sončiti preveč in prisegam na kreme svojega dermatologa.

Raje imam, da je moj obraz videti naraven. Ličila, kot je podlaga, se zdijo, kot da dušijo mojo kožo. Vsaka koža je drugačna, jaz pa je enostavno ne maram nositi. Če se uredim, sem bolj pozoren na oči kot na kožo. Peter Lindbergh me je naučil, da temne barve ne smete nanesti na notranje kotičke oči, ampak samo na zunanje kotičke; naredi oči veliko lepše. Za to uporabljam Svinčnik za oči Make Up For Ever Crayon Kohl v Deep Black , skoraj kot senca. Naučil sem se veliko trikov, vendar gre za iskanje lastnega načina dela – vsak je drugačen.

Vsak dan nosim Benetint na licih za malo barve. Našel sem ga v Sephori. Na ustnicah, občasno bom nosil to Čarobna maroška šminka za spreminjanje barve , ki je v tubici zelen, na ustnicah pa postane roza. V Maroku ga na tržnici prodajajo za 1 dolar.

Moji lasje so bili krajši in daljši kot zdaj, vendar jih vedno nosim enako. Lase si umivam dvakrat na teden in jih nikoli ne sušim s fenom. Prijatelj mi je naredil šampon in balzam – nista blagovna znamka – in vsebujeta veliko vitaminov in mineralov. Poleti si v lase nanesem olje Santal, da jih zaščitim pred poškodbami sonca, vendar se ne borim proti svoji naravni barvi. Imam veliko belih las, ampak ker sem blond, se ne vidijo veliko. Morda bom razmislil, da bi kaj naredil, če bodo moji lasje postali bolj beli.

Pravkar sem kupil Aesop Body Wash, ko sem prišel sem [v Pariz], in je zelo dober. Pred tuširanjem kožo navlažim z arganovim oljem. Če ga nanesete pred umivanjem, vaša koža ne bo popolnoma izsušena – po tuširanju bo še vedno mehka. Za dišave nosim Chanel No. 5, Yves Saint Laurent's Opium ali Armani Privé Oranger Alhambra. Včasih zmešam dve skupaj.

Glede stila čutim enako kot glede lepote: želim biti jaz. Ne zanima me, kaj je v stilu ali ne, nisem modna navdušenka – sem oseba s stilom, ki želi ohraniti svoj stil. Rada imam barve, rada imam klasiko s pridihom, obožujem nakit, vendar je moj stil težko opisati z besedami. Pomembno je, da se počutite sami.

- kot je povedal ITG

Franca Sozzani, ki jo je fotografirala Emily Weiss v Parizu, Francija, 1. oktobra 2013.

Back to top