Sem sezonski rusofil. Prihaja zima in moje misli se neizogibno obračajo na Doktor Živago in fantazije o selitvi na Brighton Beach. Šel sem celo tako daleč, da sem se pridružil tedenskemu tečaju ruskega jezika in kulture, saj se restavracija, ki ga vodi, ponaša s knjižnico vodk in jedilnico, ki je videti kot salon sovjetske babice. Zaenkrat znam samo reči hvala' (je Hvala vam ).
V tem razredu sem spoznal Bannika, duha kopališča v slovanski mitologiji. Stari Rusi so verjeli, da se je pomembno, da se ob obisku banje obnašamo primerno, sicer lahko užalimo Bannika, ki je domoval v pečici savne. Kopalci so mu dajali daritve – štruce soljenega kruha ali zaklanega piščanca, ki so ga zakopali pod pragom. Bannik je lahko napovedal tudi vašo prihodnost – za branje ste morali samo pozno zvečer vtakniti svoj goli zadnji del v banjo in čakati, kaj bo Bannik naredil z njim. Če bi vas nežno potrepljal po licih, bi imeli srečo, toda zamah s kremplji je pomenil, da vas čaka težko leto.
kako narediti srednje dolge lase
To predhodno znanje je pomenilo, da nisem samo pričakoval čudnega časa na ruske in turške kopeli v newyorški East Village; Upal sem na enega. In nisem bil razočaran.
Baths, nekoč imenovan The Tenth Street Baths, obstaja že od leta 1892. Sodeč po arhivskih fotografijah je bil čas, ko so bila oblačila neobvezna in samo za moške. Danes so kopališča skupna, razen ob sredah zjutraj, ko so samo za ženske, in nedeljah zjutraj, ko so rezervirana za moške. Obiskala sem jo na sončno nedeljsko oktobrsko popoldne s sestro, ki je prav tako prvič obiskala banjo. V kopalkah, plačali smo 35 dolarjev vstopnine in dobili črne bombažne halje, brisače in plastične sandale. Preoblekli smo se in se odpravili navzdol, da smo si nadeli švic. ( Schvitz je jidiš beseda za znoj.)
V Rusiji banje veljajo za mejne prostore, ujete med svetovi. To je deloma posledica ekstremnih atmosfer, ki jih ponujajo – so hladne, mokre, vroče in suhe naenkrat. Zgodovinsko gledano so se v njih zaradi obilice sladke vode, higienskih površin in sevalne toplote rojevali tudi otroci. Skratka, bili so čarobni. Na prvi vtis so se ruske in turške kopeli zdele hkrati čarobne in malce strašljive – senčno mesto brez oken, ki se je prav tako zdelo častitljivo in preteklo, kot najboljše stare platforme mestne podzemne železnice. Prepoteni obiskovalci so vstopali in izstopali iz skrivnostnih sob. Skoraj takoj nas je velik moški z brisačo, pogrnjeno čez glavo, v angleščini z močnim naglasom vprašal, ali želimo masažo. Stal je poleg plastičnega smetnjaka, napolnjenega s peno in listnatimi metlami. Mogoče kasneje. smo mu rekli - najbolje, da najprej dobimo zemljevid.
Po izpiranju pod tuši smo šli raziskovat. Začeli smo s suho savno Redwood, ki je bila prijeten prostor za ogrevanje, tudi za ljubitelje suhe savne, kot sem jaz (tiste res vroče me spravljajo v tesnobo). Sledila je soparna Turška soba, ki nam je odprla pore in uradno začela dnevni švicing. Kopeli so bile razmeroma tihe in večina obiskovalcev je bila videti kot stari igralci v banji. Pozorno smo jih opazovali; ruska manekenka v zapletenem spodnjem perilu je obilno polivala radiatorje z evkaliptusovim oljem, ki ga je nosila s seboj iz sobe v sobo. Z brisačo pokrito glavo je položil glavo med kolena in globoko dihal v sobi za aromaterapijo. Par mati-hči sta si na klopi, obloženi s ploščicami, izmenično drgnili hrbet z rokavicami. Nobeden od teh kopalcev ni niti pokukal, ko so zabredeli v bazen s 46 °F; medtem ko sva se ji približevala kot dva čudaka, se objemala na prsi in škripala z zobmi, čim globlje sva se potapljala v mrzlo vodo.
Toda Ruska soba, mitski Bannikov sedež, je bila pravi preizkus trdnosti. Segret na več kot 200 °F, je to najbližje temu, da se boste kdaj počutili kot kup testa za peko. Vstopili smo, medtem ko je a trg zdravljenje je potekalo: ženska je ležala na zgornji klopi z brisačo preko obraza, medtem ko jo je močna maserka udarjala z metlo iz hrastovih listov (imenovano venik ) in ji vrgla vedra hladne vode po telesu.
'To moraš storiti. je šepetala moja sestra.
Toda vročina me je že premagala. Preveč slaboten, da bi odgovoril, sem omahnil iz Ruske sobe in odšel v restavracijo, da bi kupil prepotrebno steklenico vode. Okreval sem si v jedilnici, obdani s stenami uokvirjenih podpisanih posnetkov zvezdnikov iz 80. let. Skupina napol golih starcev si je za mizo poleg mene delila vložene redkvice.
Odločil sem se, da je to eden najboljših krajev, ki sem jih kdaj obiskal v New Yorku. Roke se mi morda tresejo; moja glava, lahka in vrteča se, a hotel sem več.
V spodnjem nadstropju sem se spet znašel iz oči v oči z maserko. Sporočilo. je ponudil. Vprašal sem, ali bi bilo možno dobiti platza tretma v eni izmed masažnih sob namesto v Ruski peči. Strinjal se je in pomahala sem sestri v slovo, srce mi je razbijalo v prsih.
Imam meglene spomine na to, kar se je zgodilo potem. V kovinski stojnici me je Victor (maserka) usmeril, naj se uležem na mizo. Začel me je polivati po hrbtu s super vročo vodo in me udarjati z milnimi listi, medtem ko je mrmral Lepo, lepo, lepo. Kadarkoli se je začelo zdeti, da je preveč za prenašati, je vročina popustila in spet sem lahko dihal. Po ploščadi mi je iztegnil okončine pod nemogočimi koti, nato pa uporabil svojo roko in kar se mi je zdelo kot vsa telesna teža, da mi je ponovno poravnal hrbet in tako izbil zrak iz mojih pljuč. Čeprav sem se večino zdravljenja počutil, kot da bom umrl, sem se, ko je bilo konec, počutil res, res živega. Victorja sem poskušal povprašati o Banniku, a bodisi ni bil razpoložen za pogovor ali pa ni imel pojma, o čem govorim. Namesto tega mi je na obraz namazal blatno masko in mi rekel, naj grem gor in jo pustim, da se posuši na soncu.
za kaj je serum za obraz
Tudi moja sestra je dobila masko in preostanek popoldneva sva preživela uživajoč na terasi bazena (njihova alternativa ležalniku), vrtoglava od izkušenj. V bližini so obiskovalci, ki so bili bolj pijani od nas, razpravljali o teorijah zarote Cie in vzrokih bližajoče se apokalipse. Načrtovali smo naslednji obisk.
V soseski, kot je Village, ki je pogosto razpeta med starim in novim, je lepo vedeti, da prijateljski duh išče ruske in turške kopeli. torej Hvala vam , Bannik — na vaše zdravje in še sto let potenja v mestu.
— Lauren Maas
Fotografiral Tom Newton.