Trenutno je britanski teden na ITG. Zakaj? No, zakaj pa ne! Ampak tudi za praznovanje lansiranja Glossierja v Veliki Britaniji. Menite, da je to topla uredniška dobrodošlica vsem našim novim prijateljem v Blightyju. Začenši z Victorio Beckham, bomo delili zgodbe naših najljubših Britancev in nekaj odkritij, do katerih smo prišli sami. Ostanite z nami... Na zdravje!
»Bil sem čuden otrok. Malce samotar, vedno ne živim v svoji glavi. Sama bi se postrigla in se veliko naličila. Mami sem rekla, da je to zato, ker mi ni bilo mar, da sem lepa – samo želela sem biti opažena. Na srečo sem odraščal v času, ko je bilo veliko gibanj, veste, novi romantiki, punkerji, vse to. Posrkala sem ga kot goba. Moja sestra je bila zelo glamurozna in zelo lepa in bila je frizerka. Bila je zelo dobra. Mislil sem si: 'Ne, drugačen bom.' Nikoli si nisem mislil, da bom frizer. Prihajam iz delavskega razreda in spomnim se, da sem očetu rekel, da želim iti na univerzo. In rekel je: 'Ne, iti moraš ven in si poiskati službo.' V šoli se spominjam, da sem se pogovarjal o karieri in svetovalec je rekel, da bi mi lahko pomagal prestati svoje stopnje, če bi bila dobra punca. In to me je prav razjezilo - malce irski temperament. Rekel sem samo: 'Jebi se, jebi se šola!' Dvignil mizo in odšel ven. Hodim domov in razmišljam: 'Sranje, potrebujem službo.' Šla sem mimo tega salona in v izložbi je bil oglas, zato sem vstopila in rekla: 'Glej, rada bi bila frizerka.' imel jajca – bil sem zelo odkrit. Dali so mi službo. Začel sem se ukvarjati s frizerstvom in to sem sovražil. Popolnoma sovražil. Hotel sem videti svet in hotel sem zaslužiti.
To so 70. leta – nihče ni slišal za salon za striženje in feniranje v predmestju Bristola. Nihče v mojem salonu ni mogel striči las – bili smo samo stilisti. Nekega dne sem šel k svojemu šefu in sem rekel: 'Veš, da se lahko strižem in lahko sušim lase.' Rekel je: 'Aha, res?' »V redu, dajmo nekaj modelov in nam lahko pokažeš, kaj znaš, in morda nas lahko naučiš ostale.« Takrat imam približno 15 let. Dobijo mi model in pomislim: 'Kako težko je lahko?' Tako sem naredil ta nastop striženja las, naredil veliko pesem in o tem zaplesal. Uspelo mi je razjasniti. In nekako sem vzel v roke sušilnik za lase, da ga posušim. In ko sem slekel obleko, sem videl njen pulover z okroglim izrezom, ki je plapolal v vetru. Ne samo, da sem ji ostrigel lase … ostrigel sem ji tudi jopico. Pravkar sem zgrabil njen plašč, ga oblekel in rekel: 'Danes ne bomo plačali, hvala!'
Takrat pri približno 16 letih sem se pričeskala in nekega dne sem si pričela dolgočasna. Kamor koli ste pogledali v časopisih, so bili ti majhni oglasi z napisom: 'Išče se računalniški programer'. Mislil sem si, da je to prihodnost - računalniki so prihodnost, zato se bom lotil računalnikov. Za to službo grem kot programer pri British Gas Cooperation. Tam prepisujem številke in med odmorom za kavo sem nekako ugotovil, da štiri tedne ne bom dobil plačila. Tam sem prvi dan oddal obvestilo. Potem sem šel delat za Rolls Royce, ki je bil British Aircraft Cooperation, kot receptor. Tam sem spoznala bobnarja v skupini, ki je postal fant, ki je postal mož. Nekako mi je rekel: 'Oh, morala bi se vrniti k lasem, poznam nekoga, ki ima salon.' Šel sem k njim, dobil službo, nato pa sem začel delati seminarje, poučevati ... začel služiti res dober denar.
V redu, torej, bil je petek zvečer in Terry ni imel nastopa. Šla sva ven po hrano in se sprehajava po Bristolu. Oba sva bila precej pankerska – imel je mornarsko modre lase, res kratke, bodičaste. Ne vem kakšne barve so bili moji lasje takrat, mogoče so bili rumeni. Nekako smo izgledali kot Sid in Nancy, ki hodita naokoli. Terry reče: »Dolgčas mi je,« in rečem: »Tudi jaz sem dolgčas.« In reče: »Mislim, da bi morali nekam iti.« Mislil sem, da bo rekel, pojdimo v Pariz ali New York-London, celo. Rekel je: »Greva v Avstralijo.« In jaz sem rekel: »Ja ... kaj?« Tri mesece kasneje smo se znašli v Perthu. Štirinajst mesecev po to Imela sem svoj salon, to delala kar nekaj let, potem pa sem začela opravljati seanso kot frizerka. Imel sem dobro življenje kot frizer - vsi 'kul' ljudje so delali zame. Če bi hotel delati zame, ne bi mogel biti navaden. Moral si biti izjemen in moral si izgledati čudno. Kot da bi šel v klub. To je bil kriterij. [smeh]
Toda lasje so mi spet postali precej dolgčas – sem precej impulzivna oseba – in veliko mojih prijateljev, ki so prišli v salon, je bilo fotografov, zato sem rekla: »Rada bi se ličila.« Bilo je nekako naravno stvar. Prodala sem svoj salon, se ločila od moža in se odločila, da se vrnem v London. Spomnim se, da sem se poslovil od las v Avstraliji, ker sem imel to zabavo in tam je bil ta stilistov pomočnik. Spomnim se, da sem ji rekel: 'Grem v London in nikoli več si ne bom friziral. Postala bom vizažistka.« In rekla je: »Tudi jaz odhajam – grem v LA in bom igralka.« Petnajst let mine in agent me pokliče. Rekel je: 'Prosili so vaju, da naredita ta izlet, ti in Sam McKnight.' To je z igralko v Covent Gardenu, ne vem, če želite to narediti. To je Naomi Watts.« In jaz si rečem: »Naomi – ja, naredil bom!« Bilo je tako smešno, ker je ona izpolnila svoje sanje, jaz pa svoje. Ona je ljubka ženska.
Mislim, da bi lahko rekli, da sem v svoji karieri umetnika ličenja otrok 90-ih. Bilo je leta 1994, ko sem se vrnil v Anglijo. Takrat je bila druga pokrajina. Vrh drevesa za lepoto sta bila v tej državi Sam McKnight in Mary Greenwell. Nihče ni veliko govoril o nikomer drugem. Ampak zame je vedno šlo za to, da ljubim svoje delo, delam z odličnimi ljudmi, hodim ven in se imam super. Včasih sem hodil v ta bar v SoHo, imenovan Fred's. Dick Page bi bil tam. Bil je znan - ne bi govoril z nekom, kot sem jaz. Moj takratni booker je bil dober prijatelj s Kate Moss in Jess Hallett, zato sva skupaj hodili v klube, bare in podobno. Začel sem dobivati nekaj služb. Eden mojih prvih je bil za Večerni standard , ki jih zdaj delijo brezplačno. Nekaj dni sem se znašla v službi in Lisa Butler je ličila, jaz pa frizuro. Včasih bi Eugene [Souleiman] delal frizure, jaz pa bi se ličila. In Katy England je delala stajling. Začeli smo se družiti in delati skupaj, ta skupina ljudi. Spomnim se, da je Katy rekla: 'Nekdo me je prosil, naj naredim predstavo, jo boš naredila z mano? Ime mu je Lee [McQueen].' To je bila ena od teh stvari - v resnici nisem vedela, kdo je. Samo mislim, da sem bil ob pravem času na pravem mestu. Moja prva predstava McQueen je bila Pomlad/poletje 1995 'Ptice,' in spomnim se, da si je Katy izposodila moje čevlje – imel sem te patentirane čevlje, za katere je želela, da jih nosi eden od fantov. In spomnim se, da sem šel na pomerjanje z Eugenom – šli smo v to majhno enoto in tam je bil Lee Alexander McQueen s svojim takratnim fantom. Oblačila so šivale same. To je bil tako čaroben trenutek rasti z vsemi temi ljudmi.
Do takrat sem bila popolnoma naličena - brez las. Ličila so mi bila všeč, ker so bila drugačna. Imam nizek prag dolgčasa. Enostavno ne maram rutine. Pri ličenju je vsak obraz drugačen. Mislim, da so lasje bolj predvidljivi. Užival sem v slikanju in izdelovanju stvari, kar je bilo popolno, ker so bila 90. leta to nekakšno obdobje grungea. Imeli smo že glamurozne supermodele iz 80. – to je bilo nekakšen grunge in nekoliko bolj naravno. Potem ste imeli glasbene videe, kjer so ljudje imeli nekaj malce smešnega, in potem ste imeli Omotičen in zmeden in Alexander McQueen, ki je bil vedno bolj eksperimentalen. Moje delo je bilo vedno nekoliko temačno, nekoliko romantično in mislim, da me je to pritegnilo k McQueenu. Zame gre za pripovedovanje odlične zgodbe in slikanje odlične slike. Mislim, delam glamurozno ličenje. To lahko naredim. Ampak rad imam vizualno. Prosijo me, naj pišem veliko lepotnih zgodb, in postanem tako dolgočasna. Nočem delati konvencionalnega To je črtalo za oči zgodba. Ko pomislim na lepotno zgodbo, se mi zdi, da bi jo lahko obesil na steno.
Dejstvo je, da sem delala z veliko slavnimi osebami – pravkar sem naličila Kate [Moss] za njeno predstavitev Calvina Kleina. Bila je čudovita, v torbi je imela senčilo Pat McGrath, zato smo ga uporabili na njenih očeh. Toda moje kariere ne opredeljuje to, s kom se družim. To je le ena od tistih stvari, ki se zgodijo. Veliko delam z Nickom Knightom in rekel je, da snema naslovnico albuma z Lady Gaga. Jaz sem se ličila. Gaga je bila samo to super, kul dekle, ki je prišlo. Bila je tako mlada, a tako skupaj. Ko sem jo spoznal, je imela štiri komplete trepalnic in zelo močno obrvi. Veliko ličil. Med oddajami smo jo pripravljali za neko oddajo na televiziji in delali smo naslovnico njenega albuma in pomislil sem: 'No, za začetek se bova znebila njenih obrvi.' Znebili se bomo trepalnic in naredimo močno linijo, naj bo precej pankovska.« In rekla je: 'Ja, to je tisto, kar hočem.' In rekel sem: 'Spremenimo obliko tvojega obraza.' Vedno mi je bil všeč futurizem – všeč mi je malce android. Torej je bila to naslovnica Born This Way . Imela sva odličen odnos - kar nekaj časa sva delala skupaj.
Z ljudmi, kot sta Sam [McKnight] in Mario [Testino], sem tako odlično sodeloval. Ker mislim, da smo vsi timski igralci – vsi delamo skupaj, da bi kar najbolje izkoristili kar koli počnemo. Zato sodelujte, ker želite videti odličen rezultat. Iščem ljudi z navdušenjem, hitrostjo - premikati se morajo hitro. Sem precej nepredvidljiva. [smeh]
Da, mislim, da sem bil vedno poslovno naravnan. Vedno sem si želel dobrega življenja. Ampak nikoli nisem razmišljal o denarju, nikoli. Samo razmišljati morate o tem, kaj počnete. Stvari so se preprosto zgodile. Ljudje si vedno želijo novega okusa in mislim, da sem takrat bil jaz novi okus. Zdaj sem kot tisti stari – tudi to je v redu. Prav tako menim, da smo zdaj pahnjeni v nekakšen sistem popolne in popolne normalnosti, kjer so vsi videti enaki. Nekako prerokujemo bote. Prihodnost je enakost in vedno sem bil nekoliko upornik, zato tega ne počnem. Obstajajo otroci, stari 14 let, ki o ličenju vedo več kot jaz, ker so posneli vse videoposnetke na YouTubu, a veste, jaz si želim, da bi me prepoznali kot umetnika. Lahko dobim plačilo za ličenje in je v redu, vendar rada ustvarjam stvari, ki si jih zapomniš. Če bi naredil samo pordelo, svežo kožo, bi spal ... če bi naredil samo čudovite glamazone, bi spal. Če bi vsak dan počel isto stvar, bi mi bilo nesramno dolgčas – moram imeti mešanico. To je tisto, kar mi je všeč, ko sem samostojni umetnik ličenja. Lahko bi bil na gori na ledeniku in me na ogled pelje 12 psov, ki me vlečejo v sani – to dejansko zgodilo za dišavo D&G z Mariom [Testinom]—v naslednjem trenutku bi lahko bila na predstavi Vivienne Westwood in povsod razmetavala barve. Samo želim narediti vse, kar je naslednje.«
- kot je povedal ITG
Val Garland, ki ga je fotografiral Tom Newton v Londonu 23. junija 2017.